-
1 Instanz
f; -, -en (Dienststelle) authority; JUR. instance; höhere Instanzen higher authorities (JUR. courts); in erster Instanz JUR. at first instance; Gericht erster Instanz court of first instance, (Strafgericht) auch trial court; in letzter Instanz without further appeal; in letzter Instanz entscheiden make the final decision; fig. have the final say, ultimately decide* * *die Instanzauthoritative source; instance* * *In|stanz [ɪn'stants]f -, -en1) (= Behörde) authorityer ging von einer Instanz zur nächsten — he went from one office or department to the next
2) (JUR) court; (= Verhandlungsstadium) (court) caseVerhandlung in erster/letzter Instanz — first/final court case
Verhandlung in zweiter Instanz — second court case, hearing at the court of second instance (form)
Berufung in erster/zweiter Instanz — first/second appeal
ein Urteil letzter Instanz (lit, fig) — a final judgement
er ging durch alle Instanzen — he went through all the courts
* * *In·stanz<-, -en>[ɪnˈstants]f1. ADMIN authority2. (Stufe eines Gerichtsverfahrens) instancein erster/zweiter/oberster/letzter \Instanz, in der ersten/zweiten/obersten/letzten \Instanz trial court/appellate court/supreme court of appeal/court of last instance* * *die; Instanz, Instanzen1) authoritydurch alle Instanzen gehen od. alle Instanzen durchlaufen — go or pass through all the official channels
2) (Rechtsw.)[die] erste/zweite/letzte Instanz — the court of first instance or of original jurisdiction/the appeal court/the court of final appeal
* * *höhere Instanzen higher authorities (JUR courts);in erster Instanz JUR at first instance;Gericht erster Instanz court of first instance, (Strafgericht) auch trial court;in letzter Instanz without further appeal;in letzter Instanz entscheiden make the final decision; fig have the final say, ultimately decide* * *die; Instanz, Instanzen1) authoritydurch alle Instanzen gehen od. alle Instanzen durchlaufen — go or pass through all the official channels
2) (Rechtsw.)[die] erste/zweite/letzte Instanz — the court of first instance or of original jurisdiction/the appeal court/the court of final appeal
* * *-en f.instance n.
См. также в других словарях:
Leopold IV. (Lippe) — Leopold IV. zur Lippe in der Uniform des Infanterie Regiments „Graf Bülow von Dennewitz“ (6. Westfälisches) Nr. 55 Leopold IV. Julius Bernhard Adalbert Otto Karl Fritz Georg Gustav zur Lippe (* 30. Mai 1871 in Oberkassel bei Bonn; † 30. Dezember… … Deutsch Wikipedia
Leopold IV. Julius Bernhard Adalbert Otto Karl Fritz Georg Gustav zur Lippe — (* 30. Mai 1871 in Oberkassel; † 30. Dezember 1949 in Detmold) war der letzte regierende Fürst von Lippe. Leopold IV. zur Lippe in der Uniform des 55. Preuß. Infanterieregiments … Deutsch Wikipedia
Charles B. Darrow — Charles Brace Darrow (* 10. August 1889; † 29. August 1967) ist der vermeintliche Erfinder des populären Brettspiels Monopoly. Darrow produzierte das Spiel 1934 bevor Parker Brothers das 1935 an Darrow erteilte Patent US 2026082 erwarb. Es konnte … Deutsch Wikipedia
Charles Brace Darrow — (* 10. August 1889; † 29. August 1967) ist der vermeintliche Erfinder des populären Brettspiels Monopoly. Darrow produzierte das Spiel 1934 bevor Parker Brothers das 1935 an Darrow erteilte Patent US 2026082 erwarb. Es konnte jedoch nachgewiesen… … Deutsch Wikipedia
Charles Darrow — Charles Brace Darrow (* 10. August 1889; † 29. August 1967) ist der vermeintliche Erfinder des populären Brettspiels Monopoly. Darrow produzierte das Spiel 1934 bevor Parker Brothers das 1935 an Darrow erteilte US Patent 2026082 erwarb.[1] Es… … Deutsch Wikipedia
Stefanie Julia Möller — (* 5. Dezember 1979 in Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin. Schon im Alter von 15 Jahren spielte Stefanie Julia Möller in Jugend und Amateurtheatern kleine und große Rollen. Von 2004 – 2008 studierte sie Schauspiel an der Hochschule für… … Deutsch Wikipedia
Liste schwerer Unfälle im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen im Schienenverkehr, insbesondere der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
